1998/08 Typhoon-04(Rex) and the Flood HomePage

1998年8月末の豪雨・台風４号・水害情報について

　災害で亡くなられた方々のご冥福をお祈りします。また被害に遭われた方々にお見舞い申し上げます。
　このページは、1998年8月末に東日本を襲った1200ミリもの豪雨・台風４号・水害に関する情報と、災害後の復旧活動に関連する次の項目に関するリンク集です。現在と将来に何か参考になることを願うものです。

[ 英文情報 || チャリティ || 関連リンク集 || 地図 || 災害救援の制度 || 研究と調査 || ボランティア団体から（支援要請、資金協力） || 日赤など義援金 || 救援物資提供のお願い || ボランティア団体の活動報告 || マスメディア報道 || 各地の被害と行政の対応 || BBS 現地からの声 || 写真 || 伝言ダイアルと救急医療情報 || 気象情報 || 水害防災の手引き(WWW検索結果) || 災害救援を考える ]

福島県では郡山市のボランティアネットワーク団体「ハートネットふくしま」さんが随時、家具・家電類を募集中です。

（最終更新：1998/9/21、リンク先の更新日(1998年): #m/dd）

英文情報

1998年、台風4号=Rex、台風5号=Stella、台風7号=ビッキー、台風8号=ワルドー

Motoyuki Ushiyama, "Characteristics of heavy rainfall in Tochigi and Fukushima prefecture on August 26th to 31th, 1998" #9/21

CNN "Typhoon Stella lashes Japanese coast" #9/17

CNN "Typhoon Stella batters Japan" #9/16

CNN "Damage counted as Typhoon Rex leaves Japan" #9/01

CNN "Floods spread misery across Asia" #8/29

英字読売新聞 "Net firm plays part in spreading data on floods" #9/03 ?

チャリティ

那須地区の水害被災者義援イヴェント【チャリティ・コンサート】(9/23)

那須野ケ原福音キリスト教会：東京リバイバルミッションバスツアー (9/18-27)

関連するリンク集

「NHKボランティアネット」： ( 栃木県内の情報／福島県内の情報／その他の県の情報／外部からの支援情報／義援金受け付け窓口／大雨災害情報について) #9/17

NTT ハローねっと・ぼらんてぃあ：「台風４号にともなう大雨災害関連情報」 #9/10

河北新報社（仙台）：「災害情報掲示板」 #9/16

田中氏：「98/08水害 & 岩手地震関連」 #9/13

仲山氏：水害情報 #9/04/07h ／復旧支援の連絡先 #9/04/07h ／義援金・支援金の送り先 #9/01

YAHOO! News ：大雨、台風情報／　 Internet Watch #8/27

Mapion地図：茨城県／福島県／栃木県

鈴木氏：福島県白川市内概略地図

牛山氏：詳細な「関連地図」

日本ネット：全国自治体マップ検索

災害救援に関する国の制度

「被災者生活再建支援法」：98年5月15日に成立／署名数2,500万人／法律全文／（官報より）

「災害救助法」関係資料など（中川氏）

神戸新聞 (9/11朝刊) ：「東日本豪雨／支援法に準じ給付金／国土庁決定／国、県で財源負担」

河北新報(9/11夕刊) ：「来春施行の被災者支援法／東日本豪雨に準用／政府」 #9/11

「NOSAI団体」ホームページ（農業災害補償法に基づく）

参考：（阪神淡路大震災後の）「公的支援法関連」情報

『水害の保険による補償』特設掲示板 #

研究と調査

牛山氏：研究関連情報 #9/21

土木学会：「栃木・福島水害関係緊急災害調査報告」 #9/08

砂防学会による調査 #9/05

アジア防災センター災害速報（日本　北関東地方ほか） #9/03

国際航業株式会社；速報版「H10.8 東日本・北日本豪雨災害」 #8/31?

台風4号 / 1998 (水平断面･鉛直断面) #8/25

TRMMマイクロ波放射計によって観測された台風4号付近海面水温の変化 #8/25

TRMMマイクロ波放射計が観測した台風4号 #8/25

ボランティア団体から（支援要請、資金協力）

福島県郡山市（県南・大信村地区支援）「ハートネットふくしま」：災害緊急連絡／活動報告、連絡事項など／シリーズ・西郷村「太陽の国」 #9/21

福島県（県南・白河地区支援）「白河地区災害ボランティアセンター」 #9/21

栃木県那須町：「那須町水害ボランティアセンター」／被災地の現状／センターからの情報／ボランティアに行く場合 #9/17

栃木県宇都宮市「とちぎボランティア情報ネットワーク」： #9/16

「かながわ県民活動サポートセンター」の支援ページ #9/16

埼玉県浦和市、「浦和教区ボランティア・グループ（UVG）」 #9/15

福井県三国町：「重油災害ボランティアセンター」 #9/08

兵庫県西宮市、NVNAD：東日本における集中豪雨被害による災害緊急救援情報 #9/07

兵庫県西宮市、「災害救援研究所」：臨時情報（伊永氏、時事通信の中川氏） #9/14

兵庫県神戸市、「震災がつなぐ全国ネットワーク」：臨時情報 #8/31

福島県郡山市、社会福祉ボランティア団体「ハートネットふくしま」：WWW管理者の市川氏より #8/28

＊＊＊

災害救援研究所：「作業マニュアル」 #9/02 ／コメントと修正履歴　#9/02 ／洙田氏：健康チェックカード #9/02

「とちぎボランティア情報ネットワーク」：「必要なもの（必携のもの）」リスト #9/06

義援金・活動資金への協力要請（募集期間の確認が必要）

「義援金」とは、日赤や県、新聞社などが取りまとめた上で、被災者に直接手渡すお金のこと。
「支援金」とは、被災地域での復旧活動への支援のために、ボランティア団体が使用する個別の活動資金への支援のこと。

義援金口座一覧　＜日本赤十字社＞

義援金口座一覧　＜共同募金会＞

ＮＨＫボランティアネット：義援金情報 8/31 より開始

仲山氏：義援金・支援金送り先 #9/01/23h

＊＊＊

WEB上の「活動支援金・義援金」情報

栃木県：大雨による災害義援金、義援物資の受付について (98/12/31まで)

栃木県、下野新聞社、那須水害義援金／日赤栃木県支部：災害義援金(98/9/30まで)

栃木県那須町、「那須町水害ボランティアセンター」：ボランティアの活動支援金募集

栃木県宇都宮市、「とちぎボランティア情報ネットワーク」：募金・救援物資に関する情報（活動支援金の募集、義援金を含む) #9/03

福島県、県内の義援金の受け付け (98/9/30まで)

福島県郡山市、「ハートネットふくしま」：「活動資金の提供」の募集 #9/03

救援物資提供のお願い (情報の確認が必要)

福島県より：救援物資提供のお願い #9/14/17h（募集中）

ボランティア団体の活動報告

福島県郡山市、ハートネットふくしま：「昨日の活動報告」

とちぎボランティア情報ネットワーク：「レポート」

木県那須郡那須町：ニュースレター「ガンバーレ那須」(9/03, 9/06, 9/08, 9/09) #9/09

渥美氏と鈴木氏(NVNAD)：現地レポート「栃木県那須町の現状」、期待すること等 #9/07

兵庫県西宮市、NVNAD：「栃木県那須町の現状レポート」など #9/06/19h

埼玉県浦和市、「浦和教区ボランティア・グループ（UVG）」による被害状況の報告

マスメディア報道

河北新報（東北地方南部、宮城県仙台市）：大雨被害関連情報 #8/27-9/17 ／ '98 東日本異常豪雨「検証1267ミリ」（５回続き） #9/06 ／ニュース #today ／「災害情報掲示板」／ WEB日誌「災害の備え」 #9/17

下野新聞（しもつけ新聞、栃木県宇都宮市）：那須水害緊急連載「濁流に消えた里」(５回続き） #9/02まで／「1200ミリの衝撃」（那須水害の被災者たち） #9/11 ／ニュース #today

岩手日報：ニュース9/03 ／ 9/02 ／ 9/01 ／ 8/31

朝日新聞：豪雨被害特集 #9/01 ／朝日新聞：写真で見る各地の被害 #8/29

＊＊＊報道の流れ（「毎日新聞」の記事（OLD NEWS）より）

8/26 : ＜台風４号＞中型で強い台風に成長　関東甲信に大雨の恐れ

8/27 : ＜大雨被害＞福島・栃木で福祉施設等死亡７重傷１不明６／ 8/27 : ＜台風情報＞４号は関東付近沿岸接近の恐れ　勢力増の可能性

8/28 : ＜集中豪雨禍＞福島、栃木などで死者１１人　各地で交通網が遮断／ 8/28 : ＜大雨被害＞栃木・那須で８３９ミリ　茨城でも那珂川が増水／ 8/28 : ＜集中豪雨＞被害は、１５府県で死者１３人、行方不明３人／ 8/28 : ＜台風４号＞３０日午後にも関東に接近か

8/29 : ＜集中豪雨＞小康状態に　各地の復旧作業は難航　被災者疲れ切り

8/31 : ＜台風４号＞ゆっくりと北上　接近遅れで大雨長期化か／ 8/31 : ＜台風４号＞接近の恐れ当面はなし－－気象庁／ 8/31 : ＜集中豪雨＞３１日も降り続き、気象庁は警戒を呼び掛け／ 8/31 : ＜集中豪雨＞降りやまぬ雨　広がる被害、難航する不明者捜索／ 8/31 : ＜集中豪雨＞被害２２都道府県に広がる　死者・不明２０人／ 8/31 : ＜大雨被害＞前線活動弱まり小康　引き続き警戒呼掛け－－気象庁／ 8/31 : ＜大雨被害＞激甚災害指定へ向け実態査定急ぐ－－中央防災会議

各地の被害／行政の対応

自治省消防庁：全国の被害状況（まとめ） #9/14

鈴木氏：福島県白河付近 #8/31

BBS 現地からの声

栃木県那須町BBS「うぇぶ会議室」：集中豪雨関係の部屋

栃木県那須郡西那須野町BBS：にしなすの掲示板

とちぎボランティア情報ネットワーク掲示板 BBS

福島県白河市 BBS：水害復旧の為に

福島県県南地方（白河、西郷など）BBS

災害掲示板 BBS： [ボランティア情報] ／ [交通情報] ／ [避難場所・被災現地からの情報]

「あおはる待合室」BBS：水害と地震（岩手県）に伴うＪＲ運転情報

「takeshi」氏のBBS：大雨、洪水情報！！（9/04 まで）

住民による写真（被災状況）

栃木県北部から福島県にかけて (9/21)

福島県の被災状況（写真）：
福島県、西郷村・黒川付近 (9/06/13h)

白河地区・調査写真（牛山氏）(9/02) ／白河特別地域気象観測所(AMeDAS白河) ：（写真は一番下）

白河市 (9/01/16h30) ／（8/28-31日昼）( 1 / 2 / 3 / 4 / 5 ) ／白河市付近 (8/30/12h) / （8/30/8h30） / (8/29/pm) / （8/29/pm） / （8/29/14h) / （8/28） / 郡山市(8/28/10h) ／福島栃木県境（8/30/am）／福島県内（日時不明）

福島県西郷村、白河市、大信村（国際航業：現地調査撮影写真） (8/29) ／福島県、白河市「太陽の国、羽太橋（阿武隈川）、隈戸川」 (8/28午後)

栃木県の被災状況（写真）：
栃木県那須郡那須町 (9/06)

栃木県那須町、那須町水害ボランティアセンター (9/04)

栃木県那須町下川地区 (9/03)

那須町（8/31/10h） / （8/29/17h）／黒磯～余笹川～那須町大島～那珂川（8/31/07h）( 1/ 2 / 3 / 4 / 5 / 6 ) ／深山ダム（8/31夕方）／那珂川河畔公園（8/31、18:00頃）／栃木県北 (8/31) / (8/30)

栃木県北部、国道294号の余笹橋付近 (8/27朝)

場所不明（8/28）[ページ最後を参照]

福島県南部、阿武隈川下流と宮城県亘理町荒浜海岸 (8/30/15h)

首相・知事　被災者を激励　西郷村(「太陽の国」体育館で　8/29)

「大雨のあとで」（場所、時刻とも不明）

茨城県の被災状況（写真）：
市報ひたちなか「那珂川のはんらんドキュメント1」(8/28-29) ／ 2 (8/30-31) ／「市報ひたちなか」(9月10日号 No.90)より (8/27-9/02)

伝言ダイアルと救急医療情報

ＮＴＴの災害対策／災害用伝言ダイヤルの利用方法「災害発生時の提供条件」／ NTT：災害用伝言ダイヤル171

厚生省/NTT：広域災害救急医療情報／医療機関指定による災害情報検索（画像が重いので注意！）

消防、救急関係リンク集

気象情報

気象庁：現在の注意報・警報 #today ／台風情報 #today ／ひまわり（写真）#today

WLine：各種の予報、AMeDAS、天気図サービス、ひまわり

ABC：雨の現況 #today ／朝日新聞：「台風4号の動き」 #9/01/14h

日経：雨雲レーダ #today / 台風の諸データ #today

水害防災の手引き(WWW検索結果)

新潟県上越市：「防災の手引き」風水害編／災害後の安全点検／集中豪雨に備えよう／危険な土地では早めの避難態勢を

愛知県小牧市：防災対策情報

鹿児島県消防防災課：「万全ですか・わが家の風水害対策」

goo による検索結果：「水害*防災」／「集中豪雨」／「台風」／「台風*水害*防災」

災害救援を考える

日本の川と災害（関沢氏）（日本の災害と河川に関する総合報告） #7/29

「災害・OUTSIDE」( 正村氏、小島氏）：「過去の災害地から」 #97/07/13

建設省：「川の働きを知る - なるほど［治水・利水］セミナー」「阿武隈川の洪水と災害」 1 ／ 2

被災者支援広域情報通信実験／ WIDE：「防災週間」実験 #8/26 - 9/05

＊＊＊

災害救援を考える（「災害救助法」関係資料など）（中川氏）

「被災者生活再建支援法」：98年5月15日に成立／署名数2,500万人／法律全文／（官報より）

神戸新聞 (9/11朝刊) ：「東日本豪雨／支援法に準じ給付金／国土庁決定／国、県で財源負担」

河北新報(9/11夕刊) ：「来春施行の被災者支援法／東日本豪雨に準用／政府」 #9/11

「NOSAI団体」ホームページ（農業災害補償法に基づく）

『水害の保険による補償』特設掲示板 #9/05

参考：（阪神淡路大震災後の）「公的支援法関連」情報

災害関連リンク集（田中氏）

報道ネットワーク（吉田氏）

近隣地区の災害：岩手県地震(98/09/04)・岩手山火山情報

岩手日報：ニュース(98/09/04) ／岩手山情報／岩手山火山防災マップ #9/03

岩手日報：岩手山に関するリンク集

岩手日日新聞：岩手県雫石町で震度６弱 #9/03

岩手県：ホームページ／災害対策本部知事記者会見／岩手山の火山活動に関する情報 #9/04

上記URLは、１９９８年８月末の豪雨・台風４号・水害情報について、 WNNのML(mailing list) に寄せられた情報などを参考に編集したものです。報告を寄せられた皆様、市川さん、広瀬さん、森田さん、中川さん、戸田さん、干川さん他の方々に感謝します。
なお、今回の水害とは関係ありませんが、近隣地区の災害という意味で岩手山情報（火山情報）も追加しました。
このページには自由にリンクをはって下さって結構です。しかしリンク先の記事内容に責任を持つことは出来ませんのでご了解下さい。また、上のリンク先について、「リンクされて迷惑している」という場合は、その旨メールにてご指摘をお願い致します。

注意１：義援金と活動資金の区別: 「義援金」とは、日赤や県、新聞社などが取りまとめた上で、被災者に直接手渡すお金のこと。「支援金」とは、被災地域での復旧活動を、要請に応じて支援するボランティア活動などのために、ボランティア団体がその被災地域での復旧支援活動のために使用する個別の活動資金への支援のこと。
注意２：ボランティアとは: 「非営利」とは、第３者への利益を生ま「ない」活動のこと。必ずしも「無償」ではない。非営利団体（NPO）の一つであるボランティア団体の場合、支援活動の組織などのための自己資金（活動資金）が必要。個人参加者は、貴重な時間や体力、技術力、組織力や専門的能力などを「非営利」で、しかし自己責任のもとで、提供することになる。
注意３：活動報告: 支援活動の記録をインターネット上のどこかに投稿（アップ、書き込み）すれば、行政などの防災関係者にも参考になるでしょう。
注意４：連載報道記事: 今回の豪雨は日本中どこで起こっても不思議はない事態でした。報道記事として栃木県宇都宮市の「下野新聞」の連載記事「濁流に消えた里」と「那須水害の被災者たち：1200ミリの衝撃」、また宮城県仙台市の「河北新報」の連載記事「'98東日本異常豪雨：検証1267ミリ」などがあります。被災者の救済制度に関する報道も出ています。

（編集：水野義之）

Comments to:
my office: ymizuno@rcnp.osaka-u.ac.jp ; "my home": ymizuno@yo.rim.or.jp ��