９月１５日付けスターブリテンから
カウアイ島での２番目に大きな土地所有者であるＡＭＦＡＣ／ＪＭＢ Ｈａｗａｉｉ ＬＬＣが，１５日にカウアイ島での
農業経営を今年の終わりごろには順次終了させると発表しました。
これは同社の運営している２つのシュガーミルの操業終了と４００人あまりの労働者の解雇，そして１７，０００
エーカーあまりの同社の土地の売却を意味することになります。
同社の社長であるＧａｒｙ Ｇｒｏｔｔｋｅ氏は，今までこれらを経営（維持）してきたが，このまま経営することは，
見通しのつかない状態で，赤字を積み重ねていくだけであり，既に他に選択（農場の閉鎖など）のよちは無かった
と述べています。
同社は，１９世紀から操業していた歴史のある会社です。
同社の労働者の雇用期限は，１１月の１７日から順次到来することになりますが，同社はカウアイ島での収穫を
終わらせる日や，リフエとケカハにある２つのシュガーミルをいつ閉鎖するのかについてはっきりとした日程は
今のところ決定していないそうです。