ここでは，ホノルルアドバタイザーやスターブリテンのニュースのうち，気になるニュースの
アウトラインを紹介します。（詳しいニュースは，各誌のホームページをご覧ください。）
（注） 下記のタイトル行をクリックすると，紹介ページに飛びます。各誌の名前をクリックすると英文記事に飛びます。
また，紹介ページでは，タイトルをクリックすると英文記事（本文）に飛びます。
１２月２０日付スターブリテンから
８月４日付けスターブリテンから
バス事故１９人負傷（Bus crash injures 19）
８月４日付けホノルルアドバタイザーから
ハワイ島で１９人が交通事故で負傷（日本人１８人を乗せたツアーバスが事故に遭う）
６月１９日付けスターブリテンから
ＬＩＢＥＲＴＹ HOUSE ＳＯＬＤ（リバティハウスの買収が決定）
９月１８日付けスターブリテンから
９月１５日付けスターブリテンから
カウアイ島のアムファックが同島での農業経営を終わらせることに（Amfac to quit farming on Kauai）
９月１３日付けスターブリテンから
パーカーランチの牛の飲み水は風と太陽でくみ上げられることに（Parker Ranch cattle to drink up energy from wind, sun）
９月１２日付けスターブリテン（Ｌａｔｅ Ｂｒａｋｉｎｇ）から
レストランロウが売却される（Restaurant Row being sold）
９月１１日付けスターブリテンから
Ｉｔ’ｓ Ａｂｏｕｔ Ｔｉｍｅ（写真で見る今昔・スタヂアムパーク）
エストラーダ大統領（フィリピン）がハワイを訪問（Aloha, Philippine President Estrada）
９月８日付けスターブリテンから
カイトサーフィンについての会議にカイルアの住民が大挙して参加（Kailua residents flock to meeting on kite surfing）
９月６日付けスターブリテンから
リバティハウスの買取にGeneral Growthが名乗りを（General Growth offers to buy Liberty House）
９月４日付けスターブリテンから
続ける仕事（Workin' ＩＴ）［うまい訳が，，，］
ハワイアンエアラインパイロットがピケを（Hawaiian Air pilots picket）
９月１日付けスターブリテンから
カウアイ島の殺人者（Kauai may have ａ serial killer）
８月３０日付けスターブリテンから
ハワイの美味しいベーカリー（Ｓｗｅｅｔ Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｓ）
８月２８日付けスターブリテンから
パールハーバー近くのバス停で事故に遭い死亡した女性は日本人と判明（Japanese mother killed in Saturday crash is identified）
８月２６日付けスターブリテンから
ラウンドトップドライブが１ヶ月閉鎖へ（Round Top to be blocked for month to shore up hillside）
８月２２日付けスターブリテンから
ケエアウモク通りにウォルマートが（Wal-Mart plansmegastore for Keeaumoku）
８月２２日付けホノルルアドバタイザーから
デュークカハナモクの家が売りに出される（Duke Kahanamoku's home for sale）
８月１９日付けスターブリテンから
ハナハイウェイが歴史的ハイウェイに選ばれる（Hana Highway gains new status）
オアフのドラッグコートプログラムがマウイ島でも適用（Ｊｏｂ’ｓ ｎｏｔ Ｄｒｕｇｓ）
８月１７日付けスターブリテンから
偽ＩＤ偽造グループが告発される（Fake-ID sting nets indictments against 12）
８月１５日付けスターブリテンから
伝説のスラックキーギタリスト逝く(Music legend Leonard Kwan gave Hawaiian slack-key to the world）
８月１１日付けスターブリテンから
ハワイ版オービス稼動（Cameras will be used to catch Oahu speeders）
８月９日付けスターブリテンから
ザ・バス労働者はより良い収入を（ＴｈｅＢｕｓ ｗｏｒｋｅｒｓ ｓｅｅｋｉｎｇ ｍｏｒｅ ｐａｙ）
８月７日付けホノルルアドバタイザーから
楽しい休暇を壊すフライトの遅れ（Ａｉｒ ｄｅｌａｙｓ ｄｅｒａｉｌ ｄｒｅａｍ ｖａｃａｔｉｏｎｓ）